Skil 6238 Uživatelský manuál Strana 1

IMPORTANT: IMPORTANT : IMPORTANTE:Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usarFor English Version Version française Versión en españolSee pag

Trouble ShootingRead instruction manual first! Remove plug from the power source beforemaking adjustments or assembling accessories.TROUBL

Veuillez lire tous les avertissements et toutes les consignes de sécurité. Si l'onn'observe pas ces avertissements et ces consignes de sécur

Utilisation et entretien des outilsélectroportatifsNe forcez pas sur l’outil électroportatif. Utilisez l’outilélectroportatif qui convient à la tâche

Consignes de sécurité pour les perceusesPortez des protecteurs d'oreilles quand vous utilisezdes perceuses à percussion. L'exposition au bru

IMPORTANT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendreleur signification. Une interprétat

Description fonctionnelle et spécificationsDébranchez la fiche de la prise de courant avant d'effectuer quelque assemblageou réglage que ce soit

GÂCHETTE DE COMMANDE MARCHE/ARRÊT(modèle 6132 seulement)Pour mettre l’outil en marche, appuyez sur la gâchette.Pour mettre l’outil à l’arrêt, relâchez

Vous prolongerez la durée de vos forets et accomplirezun travail plus net si vous mettez toujours le foret encontact avec le matériau avant d’appuyer

ServiceTout entretien préventifeffectué par despersonnels non autorisés peut résulter en mauvaisplacement de fils internes ou de pièces, ce qui pe

Guide de diagnosticCommencer par lire le mode d'emploi ! Débranchez le cordon d'alimentation de la prise decourant avant d'effectuer de

Work area safetyKeep work area clean and well lit. Clutteredor dark areas invite accidents.Do not operate power tools in explosiveatmospheres, s

Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones. Si no se siguen las advertencias einstrucciones, el resultado podría ser sacudidas eléctricas

Uso y cuidado de las herramientasmecánicasNo fuerce la herramienta mecánica. Use laherramienta mecánica correcta para la aplicación quedesee rea

Normas de seguridad para taladrosUse protectores de oídos con los taladros depercusión. La exposición al ruido puede causar pérdidade audición.Uti

SímbolosIMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor,estúdielos y aprenda su significado.

Descripción funcional y especificacionesDesconecte el enchufe de la fuente de energía antes de realizar cualquier ensamblajeo ajuste, o cambiar acceso

COLOCACION DE LA BROCAPara brocas pequeñas, abra las mordazas lo suficientepara in troducir la broca hasta las estrías. Para brocasgrandes, in tro duz

Usted prolongará la vida de las brocas y realizará untrabajo mejor ejecutado si siempre pone la broca encontacto con la pieza de trabajo antes de apre

ServicioEl mantenimiento preventivorea lizado por personal noautorizado pude dar lugar a la colocación in correctade cables y com ponentes interno

Resolución de problemasLea primero el manual de instrucciones! Saque el enchufe de la fuente de energía antes dehacer ajustes o ensamblar accesorios.A

Notes:-29-SM 1619P03217 04-09:SM 1619P03217 04-09 4/20/09 9:14 AM Page 29

Disconnect the plug from the power sourceand/or the battery pack from the power toolbefore making any adjustments, changingaccessories, or storing

Remarques :-30-SM 1619P03217 04-09:SM 1619P03217 04-09 4/20/09 9:14 AM Page 30

Notas:-31-SM 1619P03217 04-09:SM 1619P03217 04-09 4/20/09 9:14 AM Page 31

1619P03217 04/09 Printed in ChinaLIMITED WARRANTY OF SKIL CONSUMER PORTABLE, BENCHTOP AND HD AND SHD HEAVY DUTY POWER TOOLS Robert Bosch Tool Corpor

Safety Rules for DrillsWear ear protectors with impact drills.Exposure to noise can cause hearing loss.Use auxiliary handles supplied with t

IMPORTANT: Some of the following symbols may be used on your tool. Please study themand learn their meaning. Proper interpretation of these symbols

Functional Description and SpecificationsDisconnect the plug from the power source before making anyassembly, adjustments or changing accessori

Operating InstructionsTRIGGER “ON-OFF” SWITCH(Model 6132 only)To turn tool “ON”, squeeze the trigger switch.To turn the tool “OFF”, release the

You will extend the life of your bits and doneater work if you always put the bit incontact with the work before pulling thetri

ServicePreventive maintenanceperformed by unauthorizedper so n nel may result in misplacing ofinternal wires and components whichcould cau